BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Biovela pirkėjų Žaidimas, toliau – Akcija, vykstanti nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. liepos 6 d. Akciją padeda vykdyti UAB „Multiplex”, Upės g. 5, Vilnius, įmonės registracijos numeris 22885163 (toliau – Organizatorius), BIOVELA-UTENOS MĖSA, UAB užsakymu, įmonės kodas: 284268020, adresas: Pramonės g. 4, LT-28216, Utena (toliau – Užsakovas).
2. Akcijos vykdymo tvarką nustato Užsakovas pagal šias Akcijos taisykles (toliau – Taisyklės). Laikytis Taisyklių privalo visi Akcijoje dalyvaujantys asmenys.

AKCIJOS VIETA, PRODUKTAI, TRUKMĖ

3. Akcija prasideda 2020 m. gegužės 1 d., baigiasi – 2020 m. liepos 6 d.
4. Laikotarpis, kuriuo galima pirkti Akcijos prekes, prasideda 2020 m. gegužės 1 d. Registracijos Akcijoje prasideda 2020 m. gegužės 1 d. 00.01 val. ir baigiasi 2020 m. liepos 6 d. 23.59 val.
5. Informacija apie Akciją ir Taisykles skelbiama interneto svetainėje www.laimekbiovela.lt.
6. Akcija rengiama visose Lietuvoje esančiose parduotuvėse, parduodančiose „Biovela“ prekės ženklo produkciją.
7. Akcijoje dalyvaujančių prekių sąrašas pateikiamas Priede nr.1 (žr.taisyklių pabaigoje).
8. Akcijos prekių, kurias įsigyjant galima dalyvauti Akcijoje, skaičius nebus ribojamas.
9. Akcijos prekėmis gali būti prekiaujama ir prieš bei po šių Taisyklių 3 punkte nurodyto laikotarpio, bet jų įsigijimas nesuteikia teisės dalyvauti Akcijoje.
   
   PRIZŲ FONDAS
10. Prizų fondas, toliau – prizai:
    10.1 Didysis prizas – TONA MĖSOS METAMS yra Biovela produktų rinkinys, kurio svoris siekia 1000 kg – prizų fonde yra 1 vnt.  Laimėtojas galės pasiimti visą prizą sau arba pasidalinti juo su ne daugiau nei 4 draugais, artimaisiais ar šeimos nariais. Visi jie 2 kartus per mėnesį gaus mėsos rinkinius į namus. Juose bus mėsos Biovela gaminių rinkinys.
    10.2 Momentiniai prizai:
    10.2.1 „Kamado Bono Picnic“ griliai – prizų fonde yra 100 vnt.
    10.2.2. Biovela produktų rinkiniai – prizų fonde yra 500 vnt. Biovela produktų rinkinį sudaro trys griliui skirti produktai: Kaukazo Jautienos šašlykas; Vištienos peteliai Jamaikos JERK marinate; Šviežios KLASIKINĖS dešrelės „Be jokio apvalkalo“. Prizo sudėtis gali keistis, pakeičiant vieną ar kelis produktus analogiškos vertės kito skonio BIOVELA griliui skirtais gaminiais.
11. Visi su prizais susiję mokesčiai bus mokami žaidimo Užsakovo.
    
    AKCIJOS DALYVIAI
12. Akcijoje gali dalyvauti tik fiziniai asmenys. Akcijoje gali registruotis visi 14 metų sulaukę asmenys, nuolat gyvenantys Lietuvos Respublikoje. Nepilnamečius asmenis iki 14 metų gali registruoti jų teisėti atstovai savo, t. y. teisėto atstovo, vardu. Nepilnamečiai gali dalyvauti Akcijoje tik gavę savo teisėtų atstovų sutikimą. Jei Akcijoje dalyvauja nepilnametis, laikoma, kad jo teisėti atstovai susipažino su Taisyklėmis ir davė sutikimą dalyvauti Akcijoje.
13. Akcijoje negali dalyvauti BIOVELA GROUP, UAB ir jai priklausančių įmonių bei UAB „Multiplex“ darbuotojai ir jų šeimos nariai (sutuoktiniai, vaikai, vaikaičiai, broliai, seserys, tėvai ir seneliai) – Akcijos laimėtojai (toliau – prizų laimėtojai) tai patvirtina prizo atsiėmimo metu pasirašydami priėmimo-perdavimo aktą. Konstatavus, kad išvardytų įmonių darbuotojas arba jo šeimos narys dalyvavo Akcijoje ir tapo prizo laimėtoju, prizas jam nebūtų įteikiamas.
    DALYVAVIMO AKCIJOJE SĄLYGOS
14. Akcijoje norintis dalyvauti asmuo Akcijos laikotarpiu (nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. liepos 6 d.) turi pirkti bent vieną Akcijos prekę, kurios pakuotė / etiketė yra pažymėta specialia Žaidimo informacija (prekių sąrašas pateiktas 1 priede) bet kurioje prekybos vietoje visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir produkto pakuotės viduje arba po produkto etikete rastą Žaidimo kodą užregistruoti internetiniame puslapyje www.laimekbiovela.lt, užpildant registracijos formą.
    14.1. Registracijos formoje būtinai nurodomas vardas, Žaidimo kodas, pirkėjo telefono numeris ir el. pašto adresas.
    14.2 Tas pats Žaidimo kodas gali būti registruojamas tik vieną kartą.
    14.3 Tuo pačiu el.pašto adresu per vieną dieną galima registruoti ne daugiau nei 5 skirtingų žaidimų kodų.
    14.4 Vienas dalyvis gali laimėti tik vieną 10.2.1 nurodytą prizą ir ne daugiau kaip tris 10.2.2 punkte nurodytus prizus.
    14.5 Nepavykus registracijai, Akcijos dalyvis apie tai informuojamas ekrane pasirodančiu pranešimu ir gali taisyti duomenis ar bandyti registruotis tol, kol pavyks prisiregistruoti. Jei registracija nepavyksta Akcijos dalyvis neregistruojamas dalyvavimui Akcijoje.
    14.6 Jei registracijos metu sistema rodo, kad jūsų Žaidimo kodas jau užregistruotas, išsaugokite produkto pakuotę, ant kurios būtų matomas kodas, nufotografuokite ją ir atsiųskite nuotrauką į zaidimai@mpagency.eu. Per 24 val. su jumis susisieks Žaidimo organizatoriai ir išspręs registracijos problemą.
    14.7 Pateikdamas (registruodamas) savo duomenis dalyvavimui Akcijoje pagal šių Taisyklių 11 punkto reikalavimus, Akcijos dalyvis prisiima visą atsakomybę, kad pateikė teisingus duomenis, tikslią informaciją, tai pat yra atsakingas už visas klaidas, padarytas įvedant informaciją. Organizatorius pasilieka teisę neleisti dalyvauti ar diskvalifikuoti iš Akcijos joje dalyvaujantį asmenį, jei yra pagrindas įtarti, kad asmuo pažeidžia įstatymus ar šios Akcijos Taisykles bei sąlygas.
15. Akcijos dalyvių pateikta informacija ir asmens duomenys renkami, tvarkomi ir saugomi pagal Lietuvos Respublikos bei Europos sąjungos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymų reikalavimus ir kitų asmens duomenų teisinę apsaugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus.
16. Dalyvaudami Akcijoje, dalyviai patvirtina, kad sutinka su šiomis Taisyklėmis ir kad Akcijos Organizatorius, Užsakovas ir jų paskirti asmenys gali tvarkyti jų duomenis Akcijos organizavimo tikslais, siekdami nustatyti prizų laimėtojus, juos paskelbti svetainėje www.laimekbiovela.lt ir įteikti prizus. Duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti tinkamą Akcijos įgyvendinimą, prizų laimėtojų nustatymą ir prizų įteikimą.
    a) Pateikdamas registraciją ar registruodamasis Akcijoje, dalyvis sutinka, kad jo asmens duomenys bus tvarkomi ir saugomi visą Akcijos laikotarpį ir vienerius metus po Akcijos laimėtojų paskelbimo. Suėjus duomenų saugojimo terminui, asmens duomenys sunaikinami. Duomenys, esantys prizų priėmimo perdavimo aktuose, saugomi teisės aktuose nustatytą terminą.
    b)Visiems dalyviams šiomis Taisyklėmis yra pateikiama tokio pobūdžio informacija: „Jūsų pateikti asmens duomenys tvarkomi įmonės UAB „Multiplex”, Upės g.  5, Vilnius, įmonės registracijos numeris 22885163, ir įmonės BIOVELA-UTENOS MĖSA, UAB, įmonės kodas: 284268020, adresas: Pramonės g. 4, LT-28216, Utena (toliau kiekvienas atskirai ir kartu – „Asmens duomenų tvarkytojas“), laikantis Lietuvos Respublikos bei Europos Sąjungos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymuose nustatytų reikalavimų bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių šių duomenų tvarkymą bei apsaugą, ir nebus atskleisti trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja Lietuvos Respublikos ir/ar Europos sąjungos įstatymai.
    Jūsų asmens duomenys (vardas, pavardė, telefono numeris, adresas, el. pašto adresas) yra pateikiami laisva valia ir gali būti panaudoti tik Akcijos organizavimo tikslais. Jūsų vardas, pavardė bus skelbiami internetinėje svetainėje www.laimekbiovela.lt Taisyklių 22 punkte įvardintą terminą, jeigu Jūs būsite išrinktas Akcijos laimėtoju.
    Jūs turite šias teises: žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą; gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti per duomenų tvarkymo laikotarpį; reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nuostatų, bet kuriuo metu atsisakyti dalyvauti Akcijos žaidime.
    Informaciją apie asmens duomenis suteikia Akcijos Organizatorius, kuris reikalingą informaciją gauna iš Asmens duomenų tvarkytojo. Privaloma pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba teisės aktų nustatyta tvarka elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai identifikuoti asmenį, patvirtinus asmens tapatybę, taip pat el. paštu zaidimai@mpagency.eu.
    c) Akcijos dalyvis gali bet kada kreiptis į Akcijos Organizatorių el. paštu zaidimai@mpagency.eu, prašydamas panaikinti jo registracijos Akcijoje duomenis, Akcijos Organizatorius įsipareigoja susisiekti su Asmens duomenų tvarkytoju ir sutvarkyti visus su duomenų panaikinimu susijusius klausimus. Asmens duomenų tvarkytojas per penkias darbo dienas įsipareigoja sunaikinti Akcijos dalyvio pateiktus duomenis. Tokiu atveju dalyvis netenka teisės dalyvauti Akcijoje, gauti prizą.
    d) Asmens duomenų tvarkytojas įsipareigoja užtikrinti asmens duomenų saugumą, įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo neteisėto sunaikinimo ar/ir atsitiktinio pakeitimo, atskleidimo ir nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Visi Asmens duomenų tvarkytojo darbuotojai ir/ar Akcijos Organizatoriaus darbuotojai bei jo atstovai įsipareigoja saugoti Akcijos dalyvių asmens duomenis.
    LAIMĖTOJŲ NUSTATYMAS IR PASKELBIMAS
17. Akcijos dalyvis, suvedęs 14.1 punkte nurodytus duomenis, iš karto sužino, ar laimėjo 10.2 punkte nurodytus momentinius prizus – apie laimėjimą jis informuojamas ekrane pasirodančiu pranešimu. Laimėtojai renkami momentiniu būdu specialiai tam sukurta programa, kuri kintamu būdu generuoja laimėjimą, atsitiktine tvarka parinkdama vieną iš prizų fonde esančių/likusių prizų.
18. Laimėjus 10.2 punkte nurodytą prizą, papildomai prašoma užpildyti prizo pristatymo duomenis: įvesti pavardę bei gyvenamos vietos adresą.
19. Prizo laimėjimas žaidimo dalyviui papildomai patvirtinamas žinute, kuri išsiunčiama laimėtojo registracijos metu nurodytu el. paštu bei telefono numeriu.
20. Nelaimėjus 10.2 punkte nurodytų prizų, dalyviui suteikiama galimybė dalyvauti tolimesniame žaidime ir laimėti 10.1 punkte nurodytą pagrindinį prizą, kurio laimėtojas burtų keliu bus renkamas 2020 m. liepos 7 dieną, stebint audito bendrovei “Grant Thornton Baltic” UAB ir paskelbiamas svetainėje www.laimekbiovela.lt
21. Vieną kartą užregistruotas Žaidimo kodas žaidime dėl 10.1. punkte nurodyto prizo dalyvauja iki Akcijos pabaigos.
22. Prizų laimėtojų sąrašai viešai skelbiami www.laimekbiovela.lt svetainėje visą Akcijos laikotarpį ir vienerius metus po Akcijos laimėtojų paskelbimo.
    PRIZŲ ATSIĖMIMAS
23. Prizus saugo Akcijos Užsakovo įgaliota šalis – Organizatorius UAB „Multiplex”, Upės g. 5, Vilnius, įmonės registracijos numeris 22885163. Prizai laimėtojams išduodami asmeniškai.
24. Dėl laimėtų prizų, išskyrus Didžiojo prizo, išdavimo Organizatorius per 10 darbo dienų po lošimo su prizų laimėtojais susisieks telefonu ir suderins prizų pristatymo laiką. Prizai bus pristatomi registracijos metu nurodytu adresu. Taisyklių 10.2.1 ir 10.2.2 punktuose nurodytų prizų pristatymo terminai:
    24.1. „Kamado Bono Picnic“ grilis laimėtojui bus pristatomas per 3 savaites, skaičiuojant nuo prizo laimėjimo dienos.
    24.2 Biovela produktų rinkiniai bus pristatomi per 1-3 savaites, skaičiuojant nuo prizo laimėjimo dienos.
25. Atsiimdamas prizą, prizo laimėtojas ar jo tinkamai įgaliotas asmuo privalo parodyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pasą, asmens tapatybės kortelę arba vairuotojo pažymėjimą, o jei prizą atsiima įgaliotinis – ir teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintą įgaliojimą) ar pateikti kitus dokumentus, kurie įrodytų asmens tapatybę.
    25.1 „Kamado Bono Picnic“ grilio – laimėtojų bus prašoma pateikti asmens kodą tam, kad Užsakovas galėtų sumokėti su prizų susijusius mokesčius.
    25.2 Prizo laimėtojui nepateikus šių Taisyklių 25 punkte nurodytų dokumentų ir arba informacijai nesutampant su prizą laimėjusios registracijos informacija, prizas neišduodamas.
26. Jei prizo – „Kamado Bono Picnic“ grilio – laimėtojas yra nepilnametis asmuo, laimėtojas prizą gali atsiimti kartu su teisėtu pilnamečiu atstovu, pateikus prizo laimėtojo atstovavimą pagrindžiančius dokumentus ir savo bei prizo laimėtojo asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus (pasą, asmens tapatybės kortelę, vairuotojo pažymėjimą ar kitus dokumentus, kurie įrodytų asmens tapatybę).
27. Didžiojo prizo – TONOS MĖSOS – laimėtojas galės pasiimti visą prizą sau arba pasidalinti juo su ne daugiau nei 4 draugais, artimaisiais ar šeimos nariais. Visi jie 2 kartus per mėnesį gaus mėsos rinkinius į namus. Juose bus mėsos Biovela gaminių rinkinys.
    27.1 Jeigu didžiojo prizo laimėtojas 1000 kg dalinasi su dar 4 asmenimis, visi (5) jie du kartus per mėnesį gauna produktų rinkinį, kurį sudaro: Marinuoti mėsos gaminiai (šašlykai, šonkauliukai ir pan.) 2,4 kg; Šviežia kiaulienos sprandinė (vakuume po 1kg) 2 kg; Virta ir karštai rūkyta produkcija 2,18 kg; STIX Kabanossi užkandžiai 0,48 kg; All Natural paštetai 0,45 kg; Vytinti ir šaltai rūkyti gaminiai 0,82 kg. Bendras rinkinio svoris, vienam iš 5 gavėjų, 2 kartus per mėnesį: 8,33 kg.
    27.2 Prizo sudėtis gali keistis pagal metų laiką ir sezoninį gaminių asortimentą.
    27.3 Jeigu laimėtojas visą prizą pasilieka sau arba dalinasi su mažiau asmenų, bendras kiekvieno rinkinio svoris proporcingai didėja.
28. Taisyklių 10.2.1 ir 10.2.2punktuose nurodyti prizai laimėtojams bus pristatomi iki 2020 m. liepos 31 d., 17:00 val. Po 2020 m. liepos 31 d., 17:00 val., prizai nebepristatomi.
29. Jeigu Taisyklių 10.2.1 ir 10.2.2 punktuose nurodytų prizų laimėtojai prizų nepasiima iki 2020 m. liepos 31 d., 17:00 val., jie praranda savo prizo laimėtojo statusą ir prizai be jokios kompensacijos tampa Akcijos Užsakovo nuosavybe.
30. Atsiimant prizus, prizų laimėtojai ir Akcijos Organizatorius, kuris yra įgaliota šalis, pasirašo prizo priėmimo-perdavimo aktą. Gavę prizą ir pasirašę priėmimo–perdavimo aktą, prizų laimėtojai negali reikšti Akcijos Užsakovui, Organizatoriui ar jo įgaliotai šaliai pretenzijų dėl prizo.
31. Akcijos Užsakovas ir Organizatorius neatsako už prizų laimėtojams galimus padarytus nuostolius, atsiradusius naudojantis prizu.
32. Laimėti prizai nekeičiami į jokį kitą prizą, prizo vertė nebus išmokama grynaisiais pinigais.
33. Su prizo atsiėmimu susijusios šiose Taisyklėse nenurodytos papildomos išlaidos, pavyzdžiui, telefono pokalbių išlaidos, prizų laimėtojams nepadengiamos ir neatlyginamos.
34. Prizai, kurie nėra išduoti ar laimėtojai jų nepasiėmė pagal šias Taisykles, iš naujo Akcijoje nedalyvauja ir jų vertė negali būti ir nebus išmokama grynaisiais pinigais, o Organizatorius juos grąžina Užsakovui.
35. Užsakovas ir Organizatorius neatsako už tai, jeigu Akcijos dalyviai nesilaiko šių Taisyklių reikalavimų.
36. Organizatorius neatsako už Akcijos dalyvių pasitraukimą iš Akcijos, taip pat prizų neišdavimo atvejus, kai nesilaikoma šių Taisyklių arba kai Akcijos dalyvių pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli, arba jei su prizų laimėtojais nepavyko susisiekti dėl priežasčių, nepriklausančių nuo Organizatoriaus ir jo įgaliotos šalies.
37. Užsakovas ir/ar Organizatorius turi teisę vienašališkai nutraukti ar sustabdyti Akciją ir neišduoti prizų tais atvejais, kai susidaro nenugalimos jėgos aplinkybės, arba dėl kitų priežasčių. Užsakovas ir/ar Organizatorius turi teisę vienašališkai keisti Akcijos sąlygas ir Taisykles. Apie Akcijos sustabdymą, Taisyklių keitimą Organizatorius privalo pranešti internetiniame puslapyje laimekbiovela.lt.
38. Visos pretenzijos dėl Akcijos organizavimo ir (arba) eigos pateikiamos raštiškai Akcijos Užsakovui BIOVELA-UTENOS MĖSA, UAB adresu Pramonės g. 4, LT-28216, Utena iki 2020 m. liepos 31 su nuoroda „Biovela žaidimas“. Skunde išdėstomos visos aplinkybės, jos pagrindžiamos, pridedami skundą pagrindžiantys dokumentai ar jų kopijos.
39. Po 2020 m. liepos 31 d. pateikti skundai nenagrinėjami.
40. Organizatorius nagrinėja pretenzijas ir pateikia atsakymus per 20 (dvidešimt) dienų nuo pretenzijos gavimo. Jei Užsakovas pretenzijas laiko pagrįstomis, savo atsakyme nurodo pretenzijos patenkinimo tvarką ir terminus. Jei pareiškėjas yra nepatenkintas atsakymu, jis gali ginti savo teises ir teisėtus interesus įstatymo nustatyta tvarka.
41. Užsakovo, Organizatoriaus ir Akcijos dalyvių teisės ir pareigos nurodytos tik šiose Taisyklėse.
42. Organizatorius įspėja, kad reklaminėje medžiagoje pateikiama informacija apie Akciją yra tik informacinio pobūdžio.
43. Visą informaciją apie Akciją galite rasti laimekbiovela.lt arba rašydami zaidimai@mpagency.eu.

Priedas nr. 1

Akcijoje dalyvaujančių prekių sąrašas